Building from Source Download the latest release tarball from the sourceforge mirrors (release notes): gnome-subtitles-1.2.tar.gz To build: Extract with `tar xvfz gnome-subtitles-X.Y.Z.tar.gz' Build with `./configure' followed by `make' To try the program without installing it, `cd' to the `build' dir and run `mono gnome-subtitles.exe' Install with `make install' Run with `gnome-subtitles' or use the icon in the Gnome Menu Read the README and INSTALL files for more information. Dependencies mono >= 2.0 mono i18n libraries >= 2.0 (language libraries for character codings' support) gtk+ >= 2.12 gtk-Sharp >= 2.12 glade-Sharp >= 2.12 gconf-Sharp >= 2.12 gstreamer >= 0.10 gstreamer-plugins-base >= 0.10 gstreamer-x >= 0.10 (gstreamer plugins for x11 video output) gtkspell >= 2.0 enchant >= 1.3